(mise à jour le 17 Novembre 2008)
version anglaise
version espagnole
version portugaise
Iinternational Hibiscus Society a le plaisir de vous proposer un programme révisé de Banque de Graines.
Le nom du Responsable de la Banque de Graines d'IHS et ses coordonnées sont ci-dessous.
Les communications pour les donations ou pour les demandes devront être faites via email.
Responsable de la Banque de Graines d'IHS
Peter Moll
Caixa Postal 06
12260-000 Paraibuna/SP
BRAZIL
Email:
pelimo01@yahoo.com.br
International Hibiscus Society est heureuse d'offrir des graines comme suit :
1) A quiconque en fera la demande sans tenir compte de son adhésion ou affiliation à un groupe d'hibiscus quel qu'il soit.
2) Vous pouvez demander des graines une fois par an.
3) Il vous sera fourni 10 à 20 graines de croisements d'H. rosa sinensis et si vous le désirez quelques graines de H. syriacus avec lesquelles vous pourrez tester votre technique de germination avant de planter vos précieuses graines de rosa sinensis
4) Des graines d'autres espèces d'hibiscus peuvent également être disponibles, demandez la liste des disponibilités au Responsable de la Banque si vous êtes intéressés.
5. Les graines sont fournies gratuitement, mais nous demandons que vous envoyiez au Responsable de la Banque de Graines votre adresse postale avec soit 5 Euros ou 6 $ US par PayPal afin de couvrir les frais de port et d'emballage à cette adresse e-mail - pelimo01@yahoo.com.br . Si PayPal n'est pas disponible dans votre pays, veuillez contacter le responsable de la banque de graines pour d'autres arrangements.
6) Les graines fournies par la Banque de Graines d'IHS ont occasionnellement un potentiel pour produire de merveilleux nouveaux hybrides. Néanmoins, 5% peuvent être sans intérêt, 80 à 90% devraient produire des fleurs appréciées par la plupart d'entre vous et peut être seulement 5% ou moins peuvent être exceptionnels. S'il vous arrivait d'obtenir l'un de ces cvs exceptionnels et qui vaille la peine d'être enregistré, vous serez inscrit comme " l'éleveur " et la personne qui a fourni la graine inscrit comme " l'hybrideur ".
7) Le Responsable de la Banque de Graines d'IHS gardera un enregistrement de toutes les donations de graines et de celles fournies aux receveurs, dans le format de son choix. Il lui sera fourni des fonds, pour couvrir les frais des fournitures d'envoi, qui seront renouvelés sur soumission de sa comptabilité à l'un des membres du BOD d' IHS, qui la fera suivre au BOD d' IHS pour accord et au Trésorier d' IHS pour le paiement des fonds.
Les instructions sur la germination seront fournies avec les graines que vous recevrez, disponibles en plusieurs langues. Pour des instructions de germination plus détaillées et de culture avec photos, veuillez voir ce lien :
http://www.internationalhibiscussociety.org/seed_bank_seed_raising_info.htm
Chers Amoureux d'Hibiscus,
Vous venez de recevoir des graines issues de croisements obtenus par différents hybrideurs et cultivateurs.
Ces graines doivent être manipulées avec soin, en conséquence, vous trouverez ci-après ces instructions spécifiques :
. Scarifier : Pour obtenir une bonne germination il est nécessaire de "scarifier" chaque graine. Cela signifie qu'il faut faire une petite entaille dans l'écorce noire, sur la partie arrondie de la graine en évitant de blesser la graine elle-même qui est à l'intérieur. L'on peut utiliser un cutter ou un coupe ongles pour retirer juste suffisamment d'écorce afin d'apercevoir un petit point blanc. Cette procédure est nécessaire afin que l'humidité puisse pénétrer et accélérer le processus de germination.
Jetez un coup d'œil à http://www.internationalhibiscussociety.org/ cliquez sur " videos " (à gauche) puis cliquez sur " seed nicking ".
. Mélange Terreux : N'importe quel mélange peut convenir mais il est de prime importance qu'il ait un excellent drainage. Le mélange pour semis qui a fait ses preuves est : moitié tourbe, moitié perlite. La graine elle-même contient suffisamment de substances pour une bonne germination aussi les mélanges contenant de l'engrais sont à éviter.
· Semailles : Après avoir choisi un bon mélange humide et avoir scarifié chaque graine, il faut les placer dans des petits trous, environ 0.5 - 1 cm et les recouvrir de mélange. Dans des conditions idéales (environ 25°C) la germination se fait normalement dans les dix jours.
· Arrosage : Un arrosage correct est d'extrême importance. Le sur arrosage est la cause la plus courante d'échec. Conservez le sol régulièrement humide, ni trop mouillé ni trop sec. Il est hautement recommandé d'arroser vos semis avec une solution additionnée de fongicide. Si vous n'avez pas de fongicide, utilisez un mélange avec 10% d'eau de Javel ordinaire pour éviter le pourrissement, 1 part d'eau de Javel et 9 parts d'eau. Si vous êtes dans une atmosphère sèche il peut être bénéfique de recouvrir votre plateau de semis avec un couvercle ou un plastique transparent.
. Exercice : Si vous êtes un débutant, vous recevrez également quelques graines d'hibiscus syriacus pour vous entraîner. Quand vous aurez réussi à les faire germer en suivant les instructions ci-dessus, vous serez prêts à essayer avec de précieuses graines d'hibiscus rosa sinensis.
. Mérite : Les graines fournies par la Banque de Graines d'IHS ont occasionnellement un potentiel pour produire de merveilleux nouveaux hybrides. En tant que receveur, s'il vous arrivait d'obtenir quelque chose d'extraordinaire et qui vaille la peine d'être enregistré, vous serez cité comme éleveur et la personne qui a fourni la graine comme hybrideur.
Pour de plus amples informations, prenez contact avec votre groupe ou visitez l'adresse suivante :
http://www.internationalhibiscussociety.org/seed_bank_seed_raising_info.htm.
Nous apprécierions grandement que vous donniez des nouvelles à votre groupe, des résultats que vous avez obtenus.
Pour donner ou demander des graines, contactez Peter Moll, Responsable de la Banque de Graines d'IHS
To Top
Back to
home page
© 2002 International Hibiscus Society
1) A quiconque en fera la demande sans tenir compte de son adhésion ou affiliation à un groupe d'hibiscus quel qu'il soit.
2) Vous pouvez demander des graines une fois par an.
3) Il vous sera fourni 10 à 20 graines de croisements d'H. rosa sinensis et si vous le désirez quelques graines de H. syriacus avec lesquelles vous pourrez tester votre technique de germination avant de planter vos précieuses graines de rosa sinensis
4) Des graines d'autres espèces d'hibiscus peuvent également être disponibles, demandez la liste des disponibilités au Responsable de la Banque si vous êtes intéressés.
5. Les graines sont fournies gratuitement, mais nous demandons que vous envoyiez au Responsable de la Banque de Graines votre adresse postale avec soit 5 Euros ou 6 $ US par PayPal afin de couvrir les frais de port et d'emballage à cette adresse e-mail - pelimo01@yahoo.com.br . Si PayPal n'est pas disponible dans votre pays, veuillez contacter le responsable de la banque de graines pour d'autres arrangements.
6) Les graines fournies par la Banque de Graines d'IHS ont occasionnellement un potentiel pour produire de merveilleux nouveaux hybrides. Néanmoins, 5% peuvent être sans intérêt, 80 à 90% devraient produire des fleurs appréciées par la plupart d'entre vous et peut être seulement 5% ou moins peuvent être exceptionnels. S'il vous arrivait d'obtenir l'un de ces cvs exceptionnels et qui vaille la peine d'être enregistré, vous serez inscrit comme " l'éleveur " et la personne qui a fourni la graine inscrit comme " l'hybrideur ".
7) Le Responsable de la Banque de Graines d'IHS gardera un enregistrement de toutes les donations de graines et de celles fournies aux receveurs, dans le format de son choix. Il lui sera fourni des fonds, pour couvrir les frais des fournitures d'envoi, qui seront renouvelés sur soumission de sa comptabilité à l'un des membres du BOD d' IHS, qui la fera suivre au BOD d' IHS pour accord et au Trésorier d' IHS pour le paiement des fonds.
Les instructions sur la germination seront fournies avec les graines que vous recevrez, disponibles en plusieurs langues. Pour des instructions de germination plus détaillées et de culture avec photos, veuillez voir ce lien :
http://www.internationalhibiscussociety.org/seed_bank_seed_raising_info.htm
Vous venez de recevoir des graines issues de croisements obtenus par différents hybrideurs et cultivateurs.
Ces graines doivent être manipulées avec soin, en conséquence, vous trouverez ci-après ces instructions spécifiques :
. Scarifier : Pour obtenir une bonne germination il est nécessaire de "scarifier" chaque graine. Cela signifie qu'il faut faire une petite entaille dans l'écorce noire, sur la partie arrondie de la graine en évitant de blesser la graine elle-même qui est à l'intérieur. L'on peut utiliser un cutter ou un coupe ongles pour retirer juste suffisamment d'écorce afin d'apercevoir un petit point blanc. Cette procédure est nécessaire afin que l'humidité puisse pénétrer et accélérer le processus de germination.
Jetez un coup d'œil à http://www.internationalhibiscussociety.org/ cliquez sur " videos " (à gauche) puis cliquez sur " seed nicking ".
. Mélange Terreux : N'importe quel mélange peut convenir mais il est de prime importance qu'il ait un excellent drainage. Le mélange pour semis qui a fait ses preuves est : moitié tourbe, moitié perlite. La graine elle-même contient suffisamment de substances pour une bonne germination aussi les mélanges contenant de l'engrais sont à éviter.
· Semailles : Après avoir choisi un bon mélange humide et avoir scarifié chaque graine, il faut les placer dans des petits trous, environ 0.5 - 1 cm et les recouvrir de mélange. Dans des conditions idéales (environ 25°C) la germination se fait normalement dans les dix jours.
· Arrosage : Un arrosage correct est d'extrême importance. Le sur arrosage est la cause la plus courante d'échec. Conservez le sol régulièrement humide, ni trop mouillé ni trop sec. Il est hautement recommandé d'arroser vos semis avec une solution additionnée de fongicide. Si vous n'avez pas de fongicide, utilisez un mélange avec 10% d'eau de Javel ordinaire pour éviter le pourrissement, 1 part d'eau de Javel et 9 parts d'eau. Si vous êtes dans une atmosphère sèche il peut être bénéfique de recouvrir votre plateau de semis avec un couvercle ou un plastique transparent.
. Exercice : Si vous êtes un débutant, vous recevrez également quelques graines d'hibiscus syriacus pour vous entraîner. Quand vous aurez réussi à les faire germer en suivant les instructions ci-dessus, vous serez prêts à essayer avec de précieuses graines d'hibiscus rosa sinensis.
. Mérite : Les graines fournies par la Banque de Graines d'IHS ont occasionnellement un potentiel pour produire de merveilleux nouveaux hybrides. En tant que receveur, s'il vous arrivait d'obtenir quelque chose d'extraordinaire et qui vaille la peine d'être enregistré, vous serez cité comme éleveur et la personne qui a fourni la graine comme hybrideur.
Pour de plus amples informations, prenez contact avec votre groupe ou visitez l'adresse suivante :
http://www.internationalhibiscussociety.org/seed_bank_seed_raising_info.htm.
Nous apprécierions grandement que vous donniez des nouvelles à votre groupe, des résultats que vous avez obtenus.
Pour donner ou demander des graines, contactez Peter Moll, Responsable de la Banque de Graines d'IHS
|
Back to
home page
© 2002 International Hibiscus Society