(actualizado el 30 de enero de 2009)
versión inglés
versión en francés
versión en portugués
IHS tiene el placer de presentarle un programa revisado del Banco de Semillas.
El nombre del Responsable del Banco de Semillas de IHS y sus señas están más abajo.
Las comunicaciones para las donaciones o para las demandas deberán ser hechas vía e-mail.
Peter Moll
Caixa Postal 06
12260-000 Paraibuna/SP
BRAZIL
Email:
pelimo01@yahoo.com.br
IHS es feliz de ofrecer semillas de la siguiente manera:
1) Quien quiera puede hacer la demanda sin tener en cuenta su adhesión o afiliación a cualquier grupo de hibiscus.
2) Se puede pedir semillas una vez al año.
3) Le serán suministradas de 10 a 20 semillas de cruzamientos de H. rosa sinensis y si usted lo desea algunas semillas de H. syriacus con las que usted podrá probar su técnica de germinación antes de hacerlo con las apreciadas semillas de rosa sinensis.
4) También pueden estar disponibles semillas de otras especies de hibiscus, si les interesan pidan la lista de las disponibilidades al Responsable del Banco.
5) Las semillas, en sí mismas, se proporcionan sin cargo alguno pero es requisito que envíe 5 euros (o 6 dólares americanos), junto con los datos de su dirección postal, al encargado del Banco de Semillas, via PayPal, a la dirección de correo pelimo01@yahoo.com.br para cubrir los gastos de envío.
Si PayPal no está disponible en su país, por favor contacte con el encargado del Banco de Semillas para acordar otra forma de pago.
6) Las semillas enviadas por el Banco de Semillas de IHS tienen potencial para producir nuevos híbridos maravillosos. Sin embargo, el 5 % pueden no tener interés, del 80 al 90 % deberían producir flores apreciadas por la inmensa mayoría de ustedes y puede que, solamente, el 5 % o menos produzcan flores excepcionales.
7) El Responsable del Banco de Semillas de IHS guardará un registro de todas las donaciones de semillas y de las enviadas a los solicitantes, en el formato que elija. Le serán suministrados unos fondos para ayudar a cubrir los gastos de los envíos, fondos que serán renovados después de someter su contabilidad a uno de los miembros del BOD de IHS, este, a su vez, la mostrará para su aprobación al BOD de IHS y al Tesorero de IHS para el pago de los fondos.
Las instrucciones sobre la germinación serán enviadas, como sigue, con las semillas y estarán disponibles en varias lenguas :
http://www.internationalhibiscussociety.org/seed_bank_seed_raising_info.htm
Querido Enamorado de los Hibiscus,
Usted acaba de recibir semillas nacidas de cruzamientos obtenidos por diferentes hibridadores y cultivadores.
Estas semillas deben ser manipuladas con cuidado, en consecuencia, usted encontrará a continuación unas instrucciones específicas :
. Escarificar: para obtener una buena germinación es necesario "escarificar" cada semilla. Esto significa que hay que hacer una pequeña cortadura en la corteza negra, sobre la parte redondeada de la semilla evitando herir la semilla que está en el interior. Podemos utilizar un cúter o uno corta uñas para retirar lo justo de la corteza con el fin de percibir un pequeño punto blanco. Este procedimiento es necesario para que la humedad pueda penetrar y acelerar el proceso de germinación. Si quiere ver como se hace eche una ojeada a:
http://www.internationalhibiscussociety.org/ haga clic en "vídeo" (a la izquierda) luego haga clic sobre "seed nicking".
. Mezcla de tierra: Cualquier mezcla puede convenir pero es de vital importancia que tenga un drenaje excelente. La mezcla para siembra que ha dado mejor resultado es: mitad turba, mitad perlita. La misma semilla contiene bastantes sustancias para una buena germinación. Hay que evitar las mezclas que contengan estiércol. Hay que humedecer la mezcla antes de sembrar la semilla.
. Siembras: Después de haber escogido una buena mezcla húmeda y haber escarificado cada semilla, hay que colocarlas en pequeños hoyos de aproximadamente 0.5-1 cm de profundidad y recubrirlas con la mezcla. En condiciones ideales (aproximadamente 25°C) la germinación se produce normalmente a los diez días.
. Regadío: Un regadío correcto es de extrema importancia. Un exceso de riego es la causa más frecuente de fracaso. Conserve el suelo regularmente húmedo, ni demasiado mojado ni demasiado seco. Es altamente recomendable rociar sus siembras con una solución a la que haya añadido un fungicida. Si usted no tiene fungicida, utilice una mezcla con 10 % de lejía ordinaria para evitar la podredumbre, 1 parte de lejía y 9 partes de agua. Si el ambiente tiene una atmósfera seca puede ser beneficioso recubrir la bandeja de siembra con una tapa o un plástico transparente.
. Ejercicio: Si usted es un principiante, usted también recibe algunas semillas de hibiscus syriacus para entrenarse. Cuando usted haya conseguido hacerlas germinar siguiendo las instrucciones anteriores, usted estará preparado para probar con las apreciadas semillas de los hibiscus rosa sinensis.
. Mérito: las semillas proporcionadas por el Banco de Semillas de IHS tienen, ocasionalmente, un potencial para producir nuevos híbridos maravillosos. Como receptor, si usted obtiene una flor extraordinaria y que valga la pena de ser registrada, será citado como cultivador y la persona que proporcionó la semilla como hibridador.
Para instrucciones más detalladas de germinación y de cultivo entre en contacto con su grupo o vea el siguiente enlace: http://www.internationalhibiscussociety.org/seed_bank_seed_raising_info.htm.
Apreciaríamos mucho que usted le diera noticias a su grupo de los resultados obtenidos.
Para dar o pedir semillas, por favor, póngase en contacto con el Responsable del Banco de Semillas de IHS, Peter Moll.
To Top
Back to
home page
© 2002 International Hibiscus Society
1) Quien quiera puede hacer la demanda sin tener en cuenta su adhesión o afiliación a cualquier grupo de hibiscus.
2) Se puede pedir semillas una vez al año.
3) Le serán suministradas de 10 a 20 semillas de cruzamientos de H. rosa sinensis y si usted lo desea algunas semillas de H. syriacus con las que usted podrá probar su técnica de germinación antes de hacerlo con las apreciadas semillas de rosa sinensis.
4) También pueden estar disponibles semillas de otras especies de hibiscus, si les interesan pidan la lista de las disponibilidades al Responsable del Banco.
5) Las semillas, en sí mismas, se proporcionan sin cargo alguno pero es requisito que envíe 5 euros (o 6 dólares americanos), junto con los datos de su dirección postal, al encargado del Banco de Semillas, via PayPal, a la dirección de correo pelimo01@yahoo.com.br para cubrir los gastos de envío. Si PayPal no está disponible en su país, por favor contacte con el encargado del Banco de Semillas para acordar otra forma de pago.
6) Las semillas enviadas por el Banco de Semillas de IHS tienen potencial para producir nuevos híbridos maravillosos. Sin embargo, el 5 % pueden no tener interés, del 80 al 90 % deberían producir flores apreciadas por la inmensa mayoría de ustedes y puede que, solamente, el 5 % o menos produzcan flores excepcionales.
7) El Responsable del Banco de Semillas de IHS guardará un registro de todas las donaciones de semillas y de las enviadas a los solicitantes, en el formato que elija. Le serán suministrados unos fondos para ayudar a cubrir los gastos de los envíos, fondos que serán renovados después de someter su contabilidad a uno de los miembros del BOD de IHS, este, a su vez, la mostrará para su aprobación al BOD de IHS y al Tesorero de IHS para el pago de los fondos.
Las instrucciones sobre la germinación serán enviadas, como sigue, con las semillas y estarán disponibles en varias lenguas :
http://www.internationalhibiscussociety.org/seed_bank_seed_raising_info.htm
Usted acaba de recibir semillas nacidas de cruzamientos obtenidos por diferentes hibridadores y cultivadores.
Estas semillas deben ser manipuladas con cuidado, en consecuencia, usted encontrará a continuación unas instrucciones específicas :
. Escarificar: para obtener una buena germinación es necesario "escarificar" cada semilla. Esto significa que hay que hacer una pequeña cortadura en la corteza negra, sobre la parte redondeada de la semilla evitando herir la semilla que está en el interior. Podemos utilizar un cúter o uno corta uñas para retirar lo justo de la corteza con el fin de percibir un pequeño punto blanco. Este procedimiento es necesario para que la humedad pueda penetrar y acelerar el proceso de germinación. Si quiere ver como se hace eche una ojeada a: http://www.internationalhibiscussociety.org/ haga clic en "vídeo" (a la izquierda) luego haga clic sobre "seed nicking".
. Mezcla de tierra: Cualquier mezcla puede convenir pero es de vital importancia que tenga un drenaje excelente. La mezcla para siembra que ha dado mejor resultado es: mitad turba, mitad perlita. La misma semilla contiene bastantes sustancias para una buena germinación. Hay que evitar las mezclas que contengan estiércol. Hay que humedecer la mezcla antes de sembrar la semilla.
. Siembras: Después de haber escogido una buena mezcla húmeda y haber escarificado cada semilla, hay que colocarlas en pequeños hoyos de aproximadamente 0.5-1 cm de profundidad y recubrirlas con la mezcla. En condiciones ideales (aproximadamente 25°C) la germinación se produce normalmente a los diez días.
. Regadío: Un regadío correcto es de extrema importancia. Un exceso de riego es la causa más frecuente de fracaso. Conserve el suelo regularmente húmedo, ni demasiado mojado ni demasiado seco. Es altamente recomendable rociar sus siembras con una solución a la que haya añadido un fungicida. Si usted no tiene fungicida, utilice una mezcla con 10 % de lejía ordinaria para evitar la podredumbre, 1 parte de lejía y 9 partes de agua. Si el ambiente tiene una atmósfera seca puede ser beneficioso recubrir la bandeja de siembra con una tapa o un plástico transparente.
. Ejercicio: Si usted es un principiante, usted también recibe algunas semillas de hibiscus syriacus para entrenarse. Cuando usted haya conseguido hacerlas germinar siguiendo las instrucciones anteriores, usted estará preparado para probar con las apreciadas semillas de los hibiscus rosa sinensis.
. Mérito: las semillas proporcionadas por el Banco de Semillas de IHS tienen, ocasionalmente, un potencial para producir nuevos híbridos maravillosos. Como receptor, si usted obtiene una flor extraordinaria y que valga la pena de ser registrada, será citado como cultivador y la persona que proporcionó la semilla como hibridador.
Para instrucciones más detalladas de germinación y de cultivo entre en contacto con su grupo o vea el siguiente enlace: http://www.internationalhibiscussociety.org/seed_bank_seed_raising_info.htm.
Apreciaríamos mucho que usted le diera noticias a su grupo de los resultados obtenidos.
Para dar o pedir semillas, por favor, póngase en contacto con el Responsable del Banco de Semillas de IHS, Peter Moll.
|
Back to
home page
© 2002 International Hibiscus Society